Собиралась на работу и краем глаза смотрела утреннюю информационную передачу. Японскую, естественно. И на японском же телевидении.

( Read more... )

Отвечая на пожелания из комментариев к посту «Школьные тесты», сегодня выложу заметку с эпизодом из жизни в России, которую написал Юки. Т.к. дети начали учиться только с апреля, то у стенгазеты было пока всего 2 выпуска. Первый раз Юки написал все от руки, а во второй напечатал на компьютере. Статью из 2-го выпуска я и выложу ( Read more... )

Большое спасибо всем, кто высказал свои версии по поводу «истории» названия пирожного «Сибирь» в предыдущем посте! Прочитала с огромным интересом, прошу прощения, что не ответила каждому!

( Read more... )

　Ой, какое у нас сегодня пекло, прямо будто опять лето наступило! Ну, а я сходила в супермаркет и обнаружила там булочки (или как их правильно назвать?) с освежающим названием "Сибирь".


( Read more... )

Пока сидела с простывшими детьми дома, прочитала очередную книжку. Очень я люблю читать о жизни в разных странах, вот, в этот раз книжка была об Англии:『お金とモノから解放されるイギリスの知恵』, автор Игата Кейко (井形慶子).  Я в Англии пока не была, так что информацию про англичан просто мотала на ус, но зато когда речь заходила о Японии, я сразу начинала мысленно ( Read more... )

Сегодня у нас в школе состоялось очередное мероприятие: все желающие родители могли прийти и отведать обычный школьный обед. Взрослые японцы с удовольствием вспоминают свои школьные обеды, так что я не могла упустить шанса попробовать, что же это такое.


( Read more... )

 Пирожки - одно из самых известных российских кушаний в Японии. Но вообще я подозреваю, что аналоги пирожков вполне могут существовать и в кухнях других стран. Например, в самой Японии издавна есть что-то на наши пирожки похожее. Называется сие кушание «ояки». Правда эти ояки есть не по всей стране, они считаются традиционным кушанием одной из ( Read more... )